RAYA AND THE LAST DRAGON

Disney
RAYA AND THE LAST DRAGON
เตรียมผจญภัยไปสุดฟ้า
พร้อมรายากับมังกรตัวสุดท้าย

#TALK OF THE TOWN

เหลืออีกเพียง 1 อาทิตย์เท่านั้น เราก็จะได้ชมแอนิเมชั่นฟอร์มยักษ์จากดิสนีย์ กับ Disney’s Raya and The Last Dragon ที่มีชื่อเป็นภาษาไทยว่า รายากับมังกรตัวสุดท้าย  หลังจากดิสนีย์ได้ปล่อยภาพตัวอย่างของ รายา มาตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว เรียกได้ว่าเป็นกระแสตั้งแต่เริ่มสร้างโปรเจคนี้ขึ้นมาเลยละค่ะคุณ จะอะไรซะอีก ก็เพราะเจ้าหญิงดิสนีย์คนใหม่และผองเพื่อนนี้น่ะสิคะแม่!!! ที่มีความเป็นไทยสูงมาก (แต่ไม่ทั้งหมดนะคะคุณ) จะมีอะไรที่บ่งบอกถึงความเป็นไทยกันบ้าง วันนี้เรามีบางส่วนของเรื่องนี้ มากระซิบบอกคุณๆ กันจ้า อ่ะเริ่มเลยนะคะ 🙂

The Story
Begins

POSTER1
POSTER2

สำหรับแอนิเมชั่นเรื่องนี้นั้น ได้รับแรงบันดาลใจมาจากวัฒนธรรมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรือแถบอาเซียนของเรานี่เองค่ะ อีกทั้งยังถือได้ว่า รายา นั้นเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์องค์แรกของอาเซียนเลยนะคะคุณ 🙂 (ถ้าระดับเอเชียก็มีแค่ มู่หลาน ที่ยืน 1 นั่นแหละค่ะ) ส่วนเรื่องราวก็จะเกี่ยวกับโลกมหัศจรรย์แห่งคูมันตราที่เหล่ามนุษย์และมังกรนั้น สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างมีความสุข 

แต่แล้ววันหนึ่งก็มีเจ้าสัตว์ประหลาดชั่วร้ายที่เรียกว่าดรูนเนี่ยบุกรุกเข้ามา โดยเหล่ามังกรทั้งหลายก็ได้เสียสละตัวเองปกป้องมวลมนุษย์ จนเวลาล่วงเลยไปถึง 500 ร้อยปีเลยละค่ะคุณ 🙂 ยังค่ะยังไม่จบ เจ้าสัตว์ประหลาดเหล่านั้นก็ได้กลับมารุกรานอีกครั้งหนึ่ง ในครั้งนี้ก็ได้เป็นหน้าที่ของ รายา ที่จะต้องออกเดินทางไปยัง 5 อาณาจักรเพื่อตามหามังกรตัวสุดท้ายเพื่อจะได้กำจัดเจ้าดรูนให้หายไปตลอดกาลค่ะ

design
& highlight

เราจะเห็นว่าตัวการ์ตูนของแอนิเมชั่นเรื่องนี้นั้น มีความละม้ายคล้ายกับเรื่อง Moana นั่นก็เพราะได้ทีมผู้สร้างจากเรื่องนี้ ร่วมกับทีมงานจาก Frozen 2 อีกด้วยค่ะ โดยลักษณะของเจ้าหญิงรายานั้น มีผิวสีแทน สวมใส่เสื้อผ้ามีเอกลักษณ์ บ่งบอกถึงความเป็นไทย คือ เสื้อด้านในนั้นมีลักษณะที่เรียกว่า ตะเบงมาน โดยมีแฮชแท็ก #ตะเบงมานสไตล์  จาก คุณฝน วีรสุนทร  (Fawn Veerasuntorn) ที่เป็น Head of Story ของเรื่องนี้เป็นคนเขียนไว้ เราจึงกล้าการันตีว่า ไทยแน่นอนจ้า 🙂

FAWN VEERASUNTORN
POSTER3

และยังพ่วงด้วยบรรดาผองเพื่อนที่ร่วมผจญภัยไปกับรายา อาทิเช่น ตุ๊กตุ๊ก บัดดี้คู่หูและยังเป็นพาหนะของรายา ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากรถตุ๊กตุ๊กตอนที่คุณฝนและผู้กำกับได้เดินทางมารีเสิร์จข้อมูลของเรื่องนี้ที่ประเทศไทยของเราค่ะ อีกทั้งยังมี 3 ตัวละครที่มีชื่อเป็นไทยว่า ทอง บุญ  และ น้อย อีกด้วยค่ะคุณ 🙂 จะมีอะไรหรือส่วนใดของแอนิเมชั่นเรื่องนี้ที่บ่งบอกถึงเอกลักษณ์ในความเป็นไทย รวมถึงประเทศเพื่อนบ้านของเราในแถบอาเซียนอีกนั้น คงจะต้องรอติดตามชมกันในโรงภาพยนตร์ชั้นนำทั่วประเทศนะคะคุณ

ตอนนี้ภาวนาให้ทางดิสนีย์ปล่อยเพลงเต็มๆ มาให้เราได้ฝึกซ้อมร้องก่อนที่จะไปชมน่ะค่ะแม่!!! (เพลงชื่อว่า Lead The Way ขับร้องโดย Jhene’ Aiko ตาม Thriller ด้านบนค่ะ) 🙂 คงต้องคอยติดตามกันต่อไปอีก1กรุบค่ะ

 

 

special
& trailer

สิ่งบ่งบอกถึงความเป็นอาเซียนของเราคือวัฒนธรรมที่มีความหลากหลายแต่ใกล้เคียงกันอย่างมากเลยค่ะ เช่น ในแถบลุ่มแม่น้ำโขงนั้นเราก็จะได้รับรู้เรื่องราวของ พญานาค โดยรูปลักษณ์ของพญานาคในแต่ละประเทศก็จะมีความใกล้เคียงกันค่ะ แต่ในความเป็นสากลนั้น คาดว่าทางดิสนีย์หรือตัวของคุณฝนเองก็คงจะปรับให้ดูมีความเข้าใจง่ายขึ้น จึงกลายเป็น มังกร เพื่อที่จะทำให้ชาวโลกนอกอาเซียนได้เข้าใจง่ายขึ้นค่ะ 🙂

และแรงบันดาลใจเหล่านี้แหละค่ะที่ทำให้เกิด 5 อาณาจักรของแอนิเมชั่นเรื่องนี้ที่แวดล้อมไปด้วยมังกรของอาณาจักรต่างๆ ที่เจ้าหญิงรายาของเรานั้น จะต้องออกเดินทางค้นหามังกรหรือสัตว์ในตำนานของคูมันตราที่มีชื่อว่า ซิซู (Sisu) ค่ะ

5 LAND OF KUMANDRA

การจำลองตลาดน้ำ หรือตลาดนัดกลางคืน Night Market ในแถบบ้านเราและประเทศเพื่อนบ้านมายำรวมให้ดูสนุกสนานมากยิ่งขึ้น วัฒนธรรมการกินจาก อาหารที่เราคุ้นตา ผลไม้เอย เสื้อผ้าการแต่งกายเอย เรียกได้ว่าดิสนีย์และทีมได้จับมายำรวมกันอีก1กรุบ อันนี้เราต้องขอชมเชยและปรบมือดังๆ ให้กับคุณฝนด้วยนะคะที่จับเอาวัฒนธรรมบ้านเราและอาเซียนใส่ลงไปในแอนิเมชั่นเรื่องนี้ค่ะ

ยังมีศิลปะในการต่อสู้ที่เราจะได้เห็นกัน เช่น มวยไทย  หรือ การกระบี่กระบอง และ อานิส ของประเทศฟิลิปปินส์ด้วยนะคะคุณ

cast

มาที่ฝั่งของผู้ให้เสียงหรือคนพากษ์ที่ทำให้แอนิเมชั่นเรื่องนี้ดูมีสีสันและสมจริงมากยิ่งขึ้นนะคะ เราได้รวมข้อมูลมาให้ทั้งฝั่งอินเตอร์ และฝั่งไทยแบบคร่าวๆ มาให้คณๆ ได้ทราบเบื้องต้นกันดังนี้นะคะ 🙂

KELLY MARIE TRAN AS RAYA
KELLY MARIE TRAN - RAYA
AWKWAFINA AS SISU
AWKWAFINA - SISU
GEMMA CHAN AS NAMAARI
GEMMA CHAN - NAMAARI
DANIEL DAE KIM AS CHIEF BENJA
DANIEL DAE KIM - CHIEF BENJA
ALAN TUDYK AS TUK TUK
ALAN TUDYK - TUK TUK
YAYA AS RAYA TH
YAYA - RAYA THAI VERSION

character

สาวกดิสนีย์อย่าลืมและห้ามพลาดโดยเด็ดขาดเลยนะคะ รอติดตามชมแอนิเมชั่นเรื่องนี้ได้ใน วันพฤหัสบดีที่  4 มีนาคม 2564 ในโรงภาพยนตร์นะคะคุณ 🙂

TUKTUK
NOI
BOUN
THONG

Thanks for all images & video / FB – Walt Disney Studios, YouTube – Disney Thailand / FB – YaYa Urassaya Sperbund / The New York Times.com for Alan Tudyk image / Post-Gazette.com for Daniel Dae Kim image / FB – Gemma Chan Online Fan / Wikipedia.com – Awkwafina image / Wookieepedia.com Fandom – Kelly Marie Tran image

Loading